.png)
.png)
五行詩 (gogyoshi)
Quartier Japon
29 déc. 2024
1 min de lecture
会津 太郎（あいづ たろう Aizu Tarô) Habite au Japon, à Kanagawa. N'est jamais venu en France
Tarô san est un passionné de poésie.
Particulièrement, il écrit de nombreux 五行詩 (gogyoshi), des poèmes en 5 lignes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gogy%C5%8Dshi), qu'il traduit et publie dans différentes langues, dont en français.
Il a gentiment envoyé le poème suivant, qu'il a lui-même traduit en français pour les lecteurs du Wiki Japon de Quartier Japon.
LE MAGNOLIA
Après le crépuscule
les fleurs du magnolia
sont apparues
dans le ciel nocturne
comme des lampes blanches.
Article paru initialement le 03/04/2012
Afun casino me lo encontré de casualidad y terminé quedándome más por la interfaz que por ganas de apostar. Lo primero que noté es que todo está bastante “a mano”: entras y no sientes que te estén mareando con mil pantallas, más bien parece una guía limpia donde vas directo a lo que buscas. Me llamó la atención que en la parte de deportes trabajan con cuotas fijas, y al abrir un evento los mercados están ordenados de forma clara, sin mezclar cosas parecidas. También se agradece que la info esté en bloques cortos, de esos que lees rápido sin perderte. En general me dio buena vibra por lo simple que se siente, y por cómo separan los mercados y…
Nhà cái F8BET thì đúng là kiểu mình vừa lướt qua vài phút mà thấy đỡ mệt hơn nhiều chỗ khác, nhất là mấy trang hay làm menu rối như mê cung. Nói chuyện giao diện thôi nha, nhìn tổng thể khá gọn, không nhồi chữ hay banner lung tung nên mắt dễ bắt nhịp. Mình hay bị lạc khi kéo xuống mấy trang dài, nhưng ở đây các khối nội dung đặt theo hàng lối rõ ràng nên vẫn biết mình đang ở đoạn nào. Có mấy bảng thông tin trình bày dạng cột thẳng, nhìn lướt một cái là đọc được, không phải căng mắt dò từng dòng. Nói chung cảm giác dùng ổn áp, kiểu thân thiện…
qq88 link so với mấy trang mình từng lướt trước đây thì nhìn có vẻ “đàng hoàng” hơn chút, nhưng mình vẫn hơi nghi ngờ nên chỉ vào xem qua cho biết thôi. Lạ là vừa mở ra đã thấy cái menu nằm ngay chỗ dễ nhìn, bấm qua lại giữa vài mục rất nhanh, không phải loay hoay kéo lên kéo xuống tìm nút. Nội dung thì họ chia thành mấy khối dạng ô với danh sách nên mắt bắt thông tin lẹ, kiểu liếc một cái là hiểu đang nói gì, không cần đọc hết. Cũng gọn. Mình để ý mấy bảng dạng cột chữ rõ, khoảng cách dòng vừa đủ nên nhìn không rối, và kéo xuống…
jw88.social tối qua mình rảnh vài phút trước khi ngủ nên mở thử trên điện thoại cho biết. Trang load lên khá nhanh, nhìn cái là thấy bố cục chia từng khối rõ ràng nên lướt xuống vẫn nắm được mình đang ở đoạn nào. Menu đặt ngay chỗ dễ thấy, bấm qua lại giữa mấy mục không mất công tìm, kiểu dùng nhanh cho tiện. Mình cũng để ý họ có nhắc SSL 256-bit ngay phần giới thiệu, không nói nhiều nhưng ít ra người xem mới đỡ phải đoán. Chữ và khoảng cách dòng nhìn ổn, đọc trên màn hình nhỏ vẫn dễ chịu. Cuối trang mình thấy heading “Pháp lý minh bạch” tách riêng thành một khối…
tỷ lệ kèo nhà cái lúc đầu mình cũng hơi nghi ngại vì mấy trang kiểu này hay rối và toàn chữ, nên mình chỉ định lướt vài phút rồi thoát. Nhưng vào rồi mới thấy họ để bảng kèo ngay phần chính, nhìn cái là nắm được, các cột hàng canh thẳng nên đọc khá nhanh, đỡ phải đảo mắt qua lại như mấy chỗ trình bày lộn xộn; mình kéo xuống một lúc vẫn thấy số liệu thay đổi liên tục kiểu cập nhật theo thời gian thực, cảm giác giống đang nhìn bảng điểm trực tiếp hơn là bài dài lê thê. Giao diện nói chung gọn. Mấy bài có tiêu đề như “kèo nửa trận toàn…