.png)
.png)
五行詩 (gogyoshi)
- Quartier Japon
- 29 déc. 2024
- 1 min de lecture
会津 太郎（あいづ たろう Aizu Tarô) Habite au Japon, à Kanagawa. N'est jamais venu en France
Tarô san est un passionné de poésie.
Particulièrement, il écrit de nombreux 五行詩 (gogyoshi), des poèmes en 5 lignes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gogy%C5%8Dshi), qu'il traduit et publie dans différentes langues, dont en français.
Il a gentiment envoyé le poème suivant, qu'il a lui-même traduit en français pour les lecteurs du Wiki Japon de Quartier Japon.
LE MAGNOLIA
Après le crépuscule
les fleurs du magnolia
sont apparues
dans le ciel nocturne
comme des lampes blanches.
Article paru initialement le 03/04/2012
LC88 mình thấy dạo này nhiều người nhắc nên ghé thử cho biết, kiểu vào xem giao diện với cách họ trình bày thông tin thôi chứ không ngồi lâu. Lướt qua vài phút là thấy họ đặt phần “tổng quan” khá nổi, đọc nhanh cũng nắm được họ tự giới thiệu là làm theo chuẩn châu Âu với dịch vụ 5 sao. Mình thích kiểu viết chia đoạn ngắn, mỗi ý tách thành khối nên nhìn không bị rối mắt, kéo xuống cũng dễ theo dõi. Thanh điều hướng ở trên nhìn gọn, bấm qua lại mấy bài giới thiệu không bị lạc. Nói chung cảm giác họ chăm chút phần chữ nghĩa hơn nhiều site mình từng xem,…
de88.com.mx mình lướt thử vì thấy tên này xuất hiện đâu đó, vào rồi thấy giao diện đúng kiểu WordPress đơn giản nên nhìn khá dễ chịu. Trang không có gì rối mắt, kiểu mở lên là biết nên nhìn vào đâu trước. Mình chỉ để ý nhanh phần hiển thị thôi chứ không đọc kỹ, nhưng thấy có khối “Recent Posts” đặt rõ ràng nên kéo xuống cũng không bị lạc. Nội dung thì vẫn kiểu bài mở màn quen thuộc “Welcome to WordPress…” nên cảm giác như trang mới dựng, gọn gàng và dễ hiểu. Nói chung ai thích kiểu tối giản chắc sẽ thấy ổn, nhất là cách họ để “Recent Posts” nổi bật ngay trên trang.
KJC RR88 mình thấy mọi người nhắc hoài nên bữa rảnh bấm vào coi thử cho biết. Mình chỉ lướt nhanh phần giới thiệu liên minh KJC thôi, thấy họ nói khá rõ kiểu họ quản lý các đơn vị hợp pháp và có bộ tiêu chí kiểm tra về minh bạch bảo mật nghe cũng đàng hoàng, không kiểu nói cho vui. Đọc không lâu mà vẫn hiểu đại khái họ là ai và làm gì. Trang trình bày khá dễ chịu, chữ không dồn một cục nên đỡ mệt mắt. Mình thích nhất đoạn mốc thời gian phát triển, kéo xuống là thấy từng cột mốc được tách thành các box riêng, tiêu đề nổi bật nhìn phát…
play456bd.com showed up in a comment chain I was scrolling through, so I opened it mostly out of curiosity about the layout. I wasn’t trying to dive deep, just wanted to see if it was a mess or not. Honestly, it’s pretty easy on the eyes—stuff isn’t jammed together, and you can skim without feeling overwhelmed. The navigation also felt obvious right away, like you don’t have to hunt around to figure out where to click next. I like when a site keeps things simple and readable instead of trying to cram everything into one screen. Even after a quick minute of clicking around, it was clear what each part was supposed to show. The spacing and those clean content…
xembong24h.live mình thấy bạn bè nhắc hoài nên hôm qua rảnh bấm vào xem thử. Mình không phải kiểu canh giờ coi đủ trận đâu, chủ yếu tò mò web này bố cục có dễ nhìn không. Vào cái là thấy tải cũng nhanh, giao diện khá thoáng, chữ với khung nội dung chia rõ nên lướt một phát là biết đang có gì. Có đoạn họ nói xem miễn phí với chất lượng Full HD, mình không test kỹ nhưng nhìn preview cũng ổn áp. Mình thích nhất là phần thông tin thể thao cập nhật kiểu gọn gàng, không nhồi nhét quá nhiều thứ một lúc. Nói chung dùng vài phút mà không bị “ngợp”, vì các khối…