お花見 (O-Hanami) - La fête des cerisiers

ますみ（Masumi) Habite à Tôkyô, mais vient régulièrement en France pour exposer ses peintures.

Shinjuku

"Cette année, la floraison des sakura était un peu en retard.

J’ai fait ohanami dans un parc à Shinjuku. Il y avait beaucoup de plus gens par rapport aux autres années.

L'année dernière, à cause de la grande catastrophe juste avant cette saison (Fukushima, mars 201), on s’est un peu abstenu de faire des fêtes comme ohanami.”

Stéphane

Cela me rappelle cette explication fournie par une Japonaise, avec laquelle nous fêtions Hanami il y a deux ans : "A Hanami, ce qui est beau, ce sont les sakura et également toute cette ambiance, de passer un bon moment entre amis.

Mais aussi, ce qui est important pour nous, c'est que c'est un moment fugace, qui ne dure que le temps des fleurs.

C'est cela aussi, la beauté de Hanami."

Article paru initialement le 21/04/2012