五行詩 (gogyoshi)

会津 太郎（あいづ　たろう Aizu Tarô) Habite au Japon, à Kanagawa. N'est jamais venu en France

 Tarô san est un passionné de poésie.

Particulièrement, il écrit de nombreux 五行詩 (gogyoshi), des poèmes en 5 lignes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gogy%C5%8Dshi), qu'il traduit et publie dans différentes langues, dont en français.

Il a gentiment envoyé le poème suivant, qu'il a lui-même traduit en français pour les lecteurs du Wiki Japon de Quartier Japon.

LE MAGNOLIA

Après le crépuscule

les fleurs du magnolia

sont apparues

dans le ciel nocturne

comme des lampes blanches.

Article paru initialement le 03/04/2012